Niespełna dwa tygodnie wakacji od 19 lipca do 1 sierpnia uczennice klasy 1IB Marta Wiejak, Agata Jędrzejewska, Marysia Truszkowska, Sonia Ścibor, Marika Lewandowska i Zosia Lutkiewicz wraz z wychowawczynią p. Elą Laskowską i klasową matką chrzestną Panią Anią Rybicką spędziły w gościnie u Sióstr Dominikanek w Żółkwi na Ukrainie.

Wzorem dwóch poprzednich roczników pomagałyśmy Siostrom w organizacji półkolonii. Do naszych obowiązków należała nie tylko opieka nad dziećmi, nauka angielskiego i organizacja zabaw popołudniowych, ale także przygotowanie i sprzątanie „miejsca pracy” i wszystkie zajęcia, w których nasza pomoc mogła się siostrom przydać.

Byłyśmy podzielone na trzy zespoły. Każda dwójka zajmowała się dziećmi z różnych grup wiekowych. Starałyśmy się przekazać naszą wiedzę dzieciom, tak żeby zainteresować je językiem angielskim. Maluchy uczyły się rymowanek, średniaki prezentowały scenki, a najstarsza grupa poznawała teksty popularnych piosenek.

Mimo że praca z dziećmi zdominowała nasz pobyt na Ukrainie, miałyśmy czas na podziwianie tego pięknego zakątka świata. Wieczorne spacery po żółkiewskim rynku, wyjazdy do świętych źródeł rzeczki Marusi, popołudniowe i weekendowe wypady do Lwowa były miłą odmianą od naszych przyjemnych, lecz męczących obowiązków.

Poznałyśmy Złotą Podkowę, czyli szlak twierdz obronnych Lwowa. Zwiedziłyśmy Olesko, Podhorce, Złoczów, Bóbrkę i Świrz – w większości są to byłe siedziby polskich magnatów, którzy niegdyś zamieszkiwali tereny obecnej Ukrainy Zachodniej.

Myślę, że dla każdej z nas pobyt w Żółkwi był nie tylko szansą na sprawdzenie swoich predyspozycji pedagogicznych i obcowanie z bliską, a zarazem odmienną kulturą Kresów Wschodnich, ale także źródłem ogromnej satysfakcji wynikającej z obserwacji postępów naszych podopiecznych.

Chyba najlepiej nasze odczucia odda parafraza lubianej przez najmłodszą grupę piosenki "Goodbye, Goodbye":